When the Chick-fil-A controversy is about more than chicken, you know it sets the stage for a nationwide culture clash. Here's your primer on the headline dominating recent news.